In the latest TestFlight build for OmniFocus, you can drag email messages into your project’s task list and it adds new tasks automatically. There’s even a message: URL scheme, and it works. Fucking awesome.